SOY UN SUFRIDO

Me indigna el hecho de que siempre me corresponda a mí realizar las traducciones simultáneas de esta banda de foragidos que nos desgobiernan. Parece mentira que no exista en todo el mundo ni un alma caritativa que se ofrezca por una sola vez para realizar este trabajo, pero así es la realidad, alguien tiene que hacer esta desagradable labor que además la llevo a cabo sin ninguna contraprestación a cambio. En fin, soy un sufrido que jamás se queja de nada. Bueno, al grano, ahí van las traducciones de hoy:

Dijo: El PSOE cree "inmoral" que alguien cobre dos o tres sueldos
Debe decir: El PSOE cree "inmoral" que alguien, que no sea del partido, cobre dos o tres sueldos.

Dijo: Zapatero llega a Suecia para preparar la presidencia española de la UE
Debe decir: Zapatero llega a Suecia para gafar a la UE

Dijo: Montilla admite que un recorte del Estatut «afectaría negativamente» a Zapatero
Debe decir: Zapatero, dile a esa tía que ponga en la sentencia que Cataluña no es España.

Dijo: Rubalcaba dice que hubo un error burocrático pero detendrán a la etarra
Debe decir: detendremos a la atarra y luego la soltaremos como hemos hecho con De Juana.

Dijo: El PP no se opondrá a los 420 euros
Debe decir: el PP está payudar al gobierno.