Notas:

21.1.11

CRUDE FURIE (CRUDAS FURIAS), DE LA OPERA SERSE. HAENDEL

¿Quién podriá haber compuesto algo tan hermoso como esta opera sino el gran Haendel? Creo que queda patente la superioridad cultural de Europa y occidente sobre el resto de las culturas y culturillas.






Crude furie degl’orridi abissi,
aspergetemi d’atro veleno!
Crolli il mondo, e ‘l sole s’eclissi
a quest’ira che spira il mio seno!



Fuertes furias de los hórridos abismos,
¡rociadme de negro veneno!
¡Se derrumbe el mundo y el sol se eclipse
por esta ira que brota de mi pecho!

No hay comentarios: