ESTO ES LO QUE SE CANTABA EN LA PROVINCIA ESPAÑOLA DEL PERU ALLÁ POR EL AÑO 1700

 

Dennos Lecencia Señores:
Dennos lecencia Señores,
supuesto ques Nochebuena,
para cantar y baylar
al uso de nuestra tierra.
Quillalla quillalla quillalla.

'Niño il mijor':
Niño il mijor quey logrado
alma mía mi songuito
por lo mucho qui te quiero
mis amores tey trajido.
Ay Jisos qui lindo mi niño lo está,
Ay Jisos mi Padre, mi Dios, achalay!.....

Estas obras con connotación popular pertenece al Códice de Martínez Compañón (Trujillo del Perú, s. XVIII), que forma parte de la primera recolección folklórica hecha en América,en la diócesis de Trujillo del Perú por el Obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujarda (1737-1797) entre 1783-1785.

Interpretado por las sopranos ayacuchanas Betsy Paloma Valero Nieto y María Del Rosario Vargas Yáñez, amantes del canto lírico, con el acompañamiento en la guitarra de Marco Hernando Taipe Huaraca en el templo de San Francisco de Paula. (Visto y leido aquí)